Prevod od "mluvily o tom" do Srpski

Prevodi:

pričale o tome

Kako koristiti "mluvily o tom" u rečenicama:

Poslední zprávy mluvily o tom, že se 7.
Zadnje vijesti su bile da se 7. mass.
minulou noc jsme spolu mluvily o tom Waybournově děvčeti.
Hvala. Sinoæ smo razgovarali o onoj maloj Vejbornovoj.
Myslím, že Jezinky mluvily o tom, že je možná ve mně ďábel a ony ho chtějí uctívat.
Mislim da su o tome duhovi smrti govorili... Da možda u meni postoji zlo i one ga žele štovati.
Byly tam její kamarádky, mluvily o tom...
Njene prijateljice iz fondacije DAR bile su tamo, govorile su o...
Tati konečně jsi tu! Právě jsme mluvily o tom jak krásná Rory je.
Baš smo govorili o tome kako je Rori lepa.
Já a některé další ženy jsme mluvily o tom, že by vám někdo mohl pomoct s vaší farmou.
Razgovarala sam s nekim ženama da ti pomognemo. Život je težak, ali... O, ne.
Marino. Pamatuješ si, jak jsme mluvily o tom pláně?
Um, Marina, seæaš se onog plana o kom smo razgovarale?
Slyšela jsem tebe a Piper, jak jste včera mluvily o tom, že to všechno nezvládnu.
Naèula sam juèe kad ste ti i Pajper prièale o tome kako ne mislite da mogu ovo.
Obě víme, jaký máme štěstí, že jsme přežily poslední měsíce, takže jsme mluvily o tom, jak najít cestu zpět.
Oboje znamo kako smo sretni što ste preživjeli u posljednjih nekoliko mjeseci, tako da... smo govorili o pronalaženju nacina da se vrati.
Doufala jsem, že je tu něco, na co jsem zapomněla, jako třeba, že jsme mluvily o tom, jestli říct nebo neříct Kirkovi o rozdílu mezi antiperspirantem a deodorantem.
Nadala sam se o neèemu što sam zaboravila, možda si prièala o tome da li reæi Kirku razliku izmeðu antiperspiranta i desodoransa.
Když jsme spolu chodily na obchodní školu a mluvily o tom, s jakým typem muže bychom chtěly jednou skončit, Mia vždycky popisovala svého pana dokonalého takhle:
Kada smo zajedno bile u biznis školi, prièale smo o tome sa kakvim èemo tipom završiti, i Mia bi uvek opisivala savršenog muškarca.
Mluvily o tom, jak tvrdě se snažíš a jak nikdy nic nevzdáváš.
O tome koliko se trudiš i nikada ne odustaješ.
Sestra Holly odpočívá, ale nějaké sestry mluvily o tom, že z nemocnice odejdou.
Sestra Holly se odmara, ali nakon toga što se dogodilo, druge sestre govore o napuštanju bolnice.
Slečna Blair a já jsme mluvily o tom, jaká bude moje svatba s Váňou.
Gđica Blair i ja smo pričale kao bi trebalo da izgleda moje venčanje sa Vanyom.
Zrovna jsme mluvily o tom, jak je ten pokoj teď kouzelný.
Baš smo prièale kako je sada lepa ova soba.
Pamatuješ si, jak jsme mluvily o tom, že je špatné soudit lidi podle toho, jak vypadají?
Bit æe nevjerojatno! Prièale smo o... Nije lijepo prosuðivati ljude na temelju izgleda, zar ne?
Zrovna jsme mluvily o tom, kolik toho máte společného.
Baš smo prièale koliko vas dve imate sliènosti.
Vždycky jsme mluvily o tom, že tam pojedeme.
Uvek smo govorile da bi išle tamo.
To sice jsou, ale takhle je jenom pro gaye, a chtějí po nás, abychom mluvily o tom, jak šťastné jsme.
Poèesto i jesu. Ovo je lezbijsko. Moramo govoriti o tome koliko smo sretne.
S kamarádkami jste mluvily o tom, že sem půjdete aby sis vyzkoušela šaty, takže jsem dopředu zavolal a oni říkali, že na tyhle se díváš už týdny.
Pa, vi i vaši prijatelji su govori o dolasku ovdje pokušati na haljine, pa sam se najaviti, i rekli su mi da bi bio gleda na to jedan tjednima.
Dlouhé, báječné dny trávily tím, že mluvily o tom, co budou dělat, až vyrostou.
Provodile su divne duge dane prièajuæi o tome šta æe raditi kad porastu.
Na táborech pro roztleskávačky jsme si párkrát zaplétaly vlasy a mluvily o tom, kolik kalorií jíme.
Ponekada se ušunjam kod èirlidersica da èujemo koliko kalorija treba da unesemo.
S Carter jsme mluvily o tom, že bysme na pár dní jely na chatu našich prarodičů... kdyby ses chtěl přidat.
KARTER I JA SMO MISLILE DA ODEMO U BAKINU I DEKINU KOLIBU NA PAR DANA... AKO HOÆEŠ.
Pořád jste mluvily o tom, jak střízlivění znamená být vždy upřímný.
Stalno prièate da je put ka odvikavanju potpuna iskrenost.
Slyšela jsem několik sester, které mluvily o tom, že pacient v jiné nemocnici zemřel.
Èula sam neke sestre kako prièaju da je pacijent iz druge bolnice umro.
Ne, ne, ne, vydáme to sami, získáme všechny známé osobnosti, co známe, aby mluvily o tom úžasném songu, který právě slyšely, a ráno všichni přijdou za námi.
Objaviæemo ga sami, a svi koji imaju uticaja govoriæe o njemu i ujutru æe svi doæi kod nas.
1.4517028331757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?